Morgenerst Abendletzt
Sound- and Videoinstallation
EN
In Morgenerst – Abendletzt is a series of partially buried digital screens that display the journey of celestial bodies – sun, moon and stars – in their paths across the sky from sunrise to sunset. In addition to that, a series of descriptions of people moving through landscapes can be heard. However, these images are not real, but digital renderings taken from the worlds of computer games. Likewise, the travelers are not wandering through physically real spaces, but through virtual territories that
they encounter in these games. In the installation, the digital horizon is the line where the physical
world merges with the simulation, marking the meeting point of the digital sky and the soil enclosing the screen.
In cooperation with Susanna Flock
DE
Zum Teil in der Erde eingegrabene Bildschirme zeigen Renderings von Mond und Sonne in ihren Zyklen. Die Gestirne selbst sind aus der digitalen Welt der Computerspiele entnommen. Die Horizontlinie bildet den Schmelzpunkt, an dem sich der digitale Himmel und der physisch-reale Boden zusammenfügen. Zu hören ist eine akustische Collage gesammelter Reiseberichte. Die Reisenden durchwandern
jedoch nicht den physisch realen Raum, sondern virtuelle Territorien, die sie über Computerspiele betreten. Das Material wurde aus sogenannten “Let’s Plays” extrahiert, d. h. aus von ComputerspielerInnen bereitgestellten Videos zu Komplettlösungen eines Spiels.
In Zusammenarbeit mit Susanna Flock
